我觉得她翻译得很好,的确是国家级水准。 清华大学外语系主任罗立胜在接受采访时表示,从专业的角度来看,整个发布会翻译很流畅,不少*治领域的词汇,译得都比较恰当。发布会上温总理引用的古典诗词,由于中文和英文的文化背景差别很大,其中深刻的文化内涵很难在翻译中体现出来,一般都只能翻译大意。不过她表现出色,这些诗词总体上都译得很到位。
差别电价不能“差别”执行
今日看点:
山西先行试点煤炭资源税改革
广东省佛山市高明区召开2008年度文普工作会议